-
1 сий
1. угощение, пища, питьё, яства, различные кушанья, столПайрем сий праздничные кушанья;
сийым погыстараш собрать стол;
поян сий богатые угощения.
Могай сийже, тугаяк таужо. Калыкмут. Каково угощение, такова благодарность.
Могай гына тутло сий дене нуно шке унаштым огыт сийле. О. Шабдар. Какими только вкусными угощениями они не потчуют своих гостей.
Сравни с:
чес2. перен. праздник, празднество, торжествоСийым ышташ организовать празднество.
Сӱан толеш – сий толеш, пудат пелак шыл кӱлеш. Муро. Близится свадьба – близится праздник, полтора пуда мяса потребуется.
Азам тынеш пуртымо кечын Мишка пеш кугу сийым ыштен. М. Шкетан. В день крещения ребёнка Мишка организовал большой праздник.
Сравни с:
пайрем3. перен. дары (природы)Пӱртӱс сий дары природы.
Вер-шӧрын сийжым погенам мый мӱкшын пеледыш гыч нектарым погымыжлак. А. Лаврентьев. Как пчела собирала нектар с цветов, так же собирал я дары природы.
Ӱмаште марий чодыра шке сийжым ыш чамане, емыж-саска деч посна шуко поҥго шочо. «Мар. ком.» В прошлом году марийские леса не поскупились на свои дары, кроме всяких ягод было много грибов.
4. в поз. опр. с угощениями, различными кушаньями, яствами; относящийся к угощениям, кушаньям, яствамСий перке изобилие яств.
Пагалыме уна-влак! Тендам вуча Тамаран сий ӱстелже. С. Николаев. Уважаемые гости! Вас ждёт стол с угощениями Тамары.
5. в поз. опр. праздничный; относящийся к праздникуЛашкам шолтен маналтеш. Сий кочкышым терысыш савыренат. «Ончыко» Называется, сварила лапшу. Праздничное кушанье превратила в дерьмо.
Идиоматические выражения:
– сий йӱаш -
2 сий
1. угощение, пища, питьё, яства, различные кушанья, стол. Пайрем сий праздничные кушанья; сийым погыстараш собрать стол; поян сий богатые угощения.□ Могай сийже, тугаяк таужо. Калыкмут. Каково угощение, такова благодарность. Могай гына тутло сий дене нуно шке унаштым огыт сийле. О. Шабдар. Какими только вкусными угощениями они не потчуют своих гостей. Ср. чес.2. перен. праздник, празднество, торжество. Сийым ышташ организовать празднество.□ Сӱ ан толеш – сий толеш, пудат пелак шыл кӱ леш. Муро. Близится свадьба – близится праздник, полтора пуда мяса потребуется. Азам тынеш пуртымо кечын Мишка пеш кугу сийым ыштен. М. Шкетан. В день крещения ребёнка Мишка организовал большой праздник. Ср. пайрем.3. перен. дары (природы). Пӱ ртӱ с сий дары природы.□ Вер-шӧ рын сийжым погенам мый мӱ кшын пеледыш гыч нектарым погымыжлак. А. Лаврентьев. Как пчела собирала нектар с цветов, так же собирал я дары природы. Ӱмаште марий чодыра шке сийжым ыш чамане, емыж-саска деч посна шуко поҥго шочо. «Мар. ком.». В прошлом году марийские леса не поскупились на свои дары, кроме всяких ягод было много грибов.4. в поз. опр. с угощениями, различными кушаньями, яствами; относящийся к угощениям, кушаньям, яствам. Сий перке изобилие яств.□ Пагалыме уна-влак! Тендам вуча Тамаран сий ӱстелже. С. Николаев. Уважаемые гости! Вас ждёт стол с угощениями Тамары.5. в поз. опр. праздничный; относящийся к празднику. Лашкам шолтен маналтеш. Сий кочкышым терысыш савыренат. «Ончыко». Называется, сварила лапшу. Праздничное кушанье превратила в дерьмо.◊ Сий дене толаш приехать сватать. Шкеже колымеке, вес ийын сий денат толыныт ыле, шым кӧ нӧ. П. Корнилов. После его смерти даже приходили сватать, я не согласилась. Сий йӱаш праздновать. Ит коч, мый тыйым сий йӱ аш наҥгаем. Т. Евсевьев. Не ешь, я тебя поведу на праздник. -
3 сийӧс
хомут;сийӧс кӧмутина — хомутина; сийӧс пу — клешня хомута; сийӧс вӧчысь — шорник; сийӧса (прил.) вӧв — лошадь в хомуте ◊ омӧль вӧлӧс сийӧсыс зыртӧ — плохой лошади хомут трёт холку; вӧлыд кӧ эм, и сийӧсыд лоас — была бы лошадь, хомут найдётся; сийӧс оз лӧсяв — не по вкусу, не подходит (букв. хомут не подходит)сийӧс гын — войлочная обшивка хомута;
-
4 сий-
мочиться;сиерге чоло болбой калды дохнуть некогда (букв. помочиться времени нет);караганга сийген ит буттанып (о человеке, у которого одна нога короче) уподобляясь псу, мочащемуся на куст караганника (см. караган);эрдин төшөгүңө сий- (о жене) нарушить супружескую верность;башка жаман адатым болсо болоор, бирок эримин төшөгүнө сийбейм может быть и есть у меня дурные привычки другого свойства, но супружеское ложе (мужа своего) я не оскверню;отко сий- проявлять полную разнузданность, бесноваться;ташка сийди у него дети неудачные (букв. он на камень помочился; ср. сийдик 2);ташка сийген экенмин у меня дети оказались неудачными;өлүгүнө ит сийсин! см. өлүк 1;тузга сий- см. туз I. -
5 сий йӱаш
Ит коч, мый тыйым сий йӱаш наҥгаем. Т. Евсевьев. Не ешь, я тебя поведу на праздник.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сий -
6 сий
впитываться--------рассасываться -
7 сий
-
8 сий де
глаг.уважать -
9 сий
угощение. -
10 сий
нимæт сийбæл æвæрæн − бурку раскладываем на плетень из осоки (108; 12)
-
11 сий
вош -
12 сий
мочиться -
13 сийӧс-завод
собир. упряжь ( конская);выль сийӧс-завод — новая упряжь; сийӧс-завод вӧчан мастерскӧй — шорная мастерская; сийӧс-завод вурысь — шорникбур сийӧс-завод — ладная упряжь;
-
14 сий-кӧрмат
Iкӧрмат (сий-кӧрмат)диал. угощение; пища, питье, которыми угощаютСиет-кӧрматетлан тау. Спасибо за угощение.
Сиет-кӧрматет огеш кӱл, пӧрык куштен лектына. Муро. Не нужно угощенья, разик только спляшем.
Смотри также:
сийлымашIIсий-кӧрматдиал. угощение, потчевание, чествованиеӰстелда темын сий-кӧрмат дене, ала адак ик йӱдым малтеда? Муро. Стол ваш полон всяких угощений, может, оставите нас ещё на ночь?
-
15 сийӧсавны
перех. хомутать, надевать хомут;◊ Юр сийӧсавны — надеть хомут ( не за то дело взяться) -
16 сий дене толаш
Шкеже колымеке, вес ийын сий денат толыныт ыле, шым кӧнӧ. П. Корнилов. После его смерти даже приходили сватать, я не согласилась.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сий -
17 сийӧс-кӧлуй
см. сийӧс-завод -
18 сийӧсалӧм
прич. захомутанный; -
19 сий-кӧрмат
диал. угощение, потчевание, чествование. Ӱстелда темын сий-кӧ рмат дене, ала адак ик йӱ дым малтеда? Муро. Стол ваш полон всяких угощений, может, оставите нас ещё на ночь?Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сий-кӧрмат
-
20 сийӧсасьны
перен. возвр. надеть на себя хомут, взвалить на себя обузу
См. также в других словарях:
Сий — Сий, Йожеф Йожеф Сий[1] (венг. Szily József; 2 октября 1913(19131002), Будапешт 16 апреля 1976, там же) венгерский шахматист; международный мастер (1950). Юрист. В чемпионатах Венгрии: 1947 2 3 е; 1948 4 е; 1951 4 5 е места. В составе… … Википедия
Сий, Йожеф — Йожеф Сий[1] (венг. Szily József; 2 октября 1913(19131002), Будапешт 16 апреля 1976, там же) венгерский шахматист; международный мастер (1950). Юрист. В чемпионатах Венгрии: 1947 2 3 е; 1948 4 е; 1951 4 5 е места. В составе команды Венгрии… … Википедия
сийæг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сийæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
сий — сущий, наявний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
пёсий — ья, ье. см. тж. по пёсьи 1) к пёс 1) П ья лапа, морда. Пёсий лай. П ья тарелка. Пёсий сын (бранно; о человеке презренном, недостойном, неугодном) 2) В составе названий растений, насекомых … Словарь многих выражений
пёсий — пёсий, пёсья, пёсье, пёсьи, пёсьего, пёсьей, пёсьего, пёсьих, пёсьему, пёсьей, пёсьему, пёсьим, пёсий, пёсью, пёсье, пёсьи, пёсьего, пёсью, пёсье, пёсьих, пёсьим, пёсьей, пёсьею, пёсьим, пёсьими, пёсьем, пёсьей, пёсьем, пёсьих (Источник: «Полная… … Формы слов
лосо́сий — (к лосось) … Русское словесное ударение
пёсий — пёсий, пёсья, пёсье … Русское словесное ударение
пёсий — ПЁС, пса, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕМЁСИЙ — Эмесский (Νεμέσιος) церк. писатель, автор написанного, вероятно, на рубеже 4 5 вв. соч. О природе человека ( Περὶ φύσεως ἀνϑρώπου , в кн.: Migne, PG., v. 40, P., 1858; рус. пер. Ф. Владимирского, 1904), в к ром эклектически сочетались различные… … Философская энциклопедия
